DÉCOUVERTE
EN
QUOI
CETTE
NUIT
...?
"Que je vous raconte,
avant qu'elle arrive."
Découvrir la pièce
En quoi cette nuit...?
Spectacle En quoi cette nuit ? - EnQuoiCetteNuit
La famille,
trois générations de femmes,
l'histoire d'une transmission
RÉSUMÉ
Nathalie prépare le repas traditionnel.
Elle a promis. Promis de célébrer cette fête. A sa mère, comme une tradition. Guillaume est à l’étage, il répète pour son concert.
Lui aussi aime les fêtes. Ils ne sont pas croyants. Une tradition, c’est une occasion. Tout le monde sera là. Nathalie est heureuse. Elise va venir plus tôt pour aider sa mère. Elle a conduit Sarah à son cours de piano. C’est un mercredi. Sarah a 6 ans. Elle est inquiète, il parait qu’ils vont changer de maison. Pourtant, c’est à deux pas. Mais changer de maison, c’est quand même quelque chose pour Sarah.
Il faut se dépêcher. La table n’est pas prête.
Les convives arrivent.
Cette soirée est belle. On se souvient. On rit. On parle. De plus en plus fort. C’est nécessaire. Parce qu’on est heureux. On parle de tout, des absents, des présents. Des soi-disant secrets. Et surtout on lit. On lit cette histoire. On la raconte. Sarah écoute. Elle ne comprend pas tout. Elle questionne.
Nathalie trouve les réponses.
NOTE D'INTENTION
Ce projet est une évidence.
Pour les auteurs, à qui la vie a formulé cette proposition : s’immerger dans leurs souvenirs, pour comprendre et transmettre une part d’eux-mêmes. Raconter ce qui leur semble l’origine des résiliences, celle de l’amour parental dont le souvenir s’entretient par des traditions auxquelles chacun tente de s’agripper lorsque le doute s’installe. Des traditions qu’il faut avant tout interpréter comme une célébration de la vie, dans toute sa légèreté.
En quoi cette nuit... ? est une histoire profondément optimiste, à la fois universelle et intime, dans laquelle la fragilité latente des personnages est alimentée par le déracinement ancestral et l’angoisse du changement.
Le propos est allégé par la capacité des personnages à accepter la dérision du quotidien, ils sont drôles, contrastés, s’expriment dans une langue savoureuse, imagée, façonnée par les origines de chacun, l’humour est l’expression de l’amour de l’autre. Les traditions familiales comme moyen de résilience face aux inquiétudes ordinaires.
"D'accord c'est traditionnel
mais c'est quand même dégueulasse."
NOTE DE MISE EN SCÈNE
En quoi cette nuit… ? fait valser les souvenirs et la tradition dans un joyeux œcuménisme théâtral. Il est question de déménagement et de déracinement, d’anecdotes familiales et de liturgie. D’intime et de très intime donc.
Ils sont trois sur scène pour jouer tous les personnages : deux comédiennes et un musicien. Trois à poser cette double question : qu’est-ce qui nous unit et qu’est-ce que l’on transmet ?
"Roger, il met jamais assez d'huile."
Mettre en scène En quoi cette nuit… ? c’est trouver comment faire vibrer très doucement la fibre nostalgique pour célébrer la vitalité du présent et les promesses du futur. C’est accepter aussi que l’histoire de cette famille juive est notre histoire à tous, transposable à l’infini.
Et parce que dans la tradition, il est (presque) toujours question de symbole, c’est sur l’évocation et la suggestion que nous allons travailler pour donner corps à ces différents personnages et pour faire vivre au spectateur ce dîner de Pessah à la fois si anecdotique et si crucial pour tous.
La famille
Réalisation : Thibaut Marion Auriane Lespagnol Son : Philippe Timmerman
Crédits photographiques : Dilan Vurpillot
